-
The wipe? The last turn?
المسحة؟ الدور الأخير؟
-
The session started with presentations on two countries' experiences in surveying the breakdown of turnover by product.
وبدأت الجلسة بعرض تجربتين قطريتين في إجراء مسح للدوران بحسب المنتج.
-
A periodic survey will capture the overall numbers of employers with pay equity polices and programs in place.
وسيجرى مسح دوري يشمل الأرقام الإجمالية لأرباب العمل بعد تنفيذ سياسة وبرامج الإنصاف في الأجور.
-
I got patrol canvassing a ten-block radius
طلبت من الدوريات مسح لعشرة مربعات سكنية
-
In particular, the discussion on the product classification would greatly benefit from the information drawn from the surveying of detailed turnover by products: it is thus proposed to combine the two topics in the same plenary session.
وستستفيد المناقشة حول تصنيف المنتج كثيرا من المعلومات المستمدة من مسح الدوران بحسب المنتجات: لذلك يقترح بحث الموضوعين معا في الجلسة العامة ذاتها.
-
Periodic entomological surveys were made of endemic zones after spraying had been carried out or measures taken to improve housing, in order to compare infection indices;
أجريت عمليات مسح دورية للحشرات في المناطق الموبوءة بعد إتمام عملية الرش أو اتخاذ الإجراءات لتحسين الإسكان، بغية مقارنة مؤشرات العدوى؛
-
They'll have patrols sweeping these forests for survivors.
سيرسلون دوريات مسح لهذه المنطقة .بحثاً عن ناجين
-
Source: Report on the findings of the Periodic Education Survey of 2000/01, Department of Planning, Ministry of Education.
المصدر: تقرير عن نتائج المسح التربوي الدوري لعام 2000/2001، إدارة التخطيط، وزارة التربية.
-
Rising costs of data collection require adequate resources to ensure that countries conduct periodic censuses and surveys, maintain civil registration systems, and provide the necessary training and support for research to inform policymaking and programme planning.
وتتطلب التكاليف المتزايدة لجمع البيانات توافر موارد كافية لكفالة إجراء البلدان لعمليات تعداد ومسح دورية، والاضطلاع بأعباء نظم التسجيل المدني، وتقديم التدريب والدعم اللازمين للبحوث من أجل رسم السياسات وتخطيط البرامج على أسس سليمة.
-
That involves, among other things, the use of periodic or one-time surveys, such as the 2006 survey on multiple indicators on health, education, water and sanitation, the standing annual questionnaire on basic indicators of well-being and the 2003 survey on living conditions of households.
ويشمل ذلك، بين أمور أخرى، استخدام عمليات المسح الدورية أو لمرة واحدة، مثل مسح عام 2006 للمؤشرات المتعددة بشأن الصحة، والتعليم، والمياه والصرف الصحي، والاستبيان السنوي القائم بشأن المؤشرات الأساسية للرفاه ومسح عام 2003 بشأن الظروف المعيشية للأسر.